KONTAKT:

515 718 183                       mikolaj.hartman94@gmail.com

Analiza słowna albumu Contradiction
grupy muzycznej Schammasch to zwięzła infografika, prezentująca udział określonych wyrazów ze względu na ich częstość występowania, oraz język
w poszczególnych utworach. Dane niezbędne do sporządzenia tej grafiki zostały uprzednio wprowadzone
do skoroszytu obliczeniowego Excel
a następnie poddane wizualizacji.

Zainfekuj to! to ręcznie ilustrowana książka do kolorowania służąca udoskonalaniu specyficznej formy umilania sobie czasu, jaką jest rysowanie po podręczniku
z biologii. W zamyśle użytkownik, przy użyciu zmywalnego flamastra oraz wyobraźni dokonuje bakteryjnego zaboru na narządach, przy okazji ucząc się podstaw ich anatomii, w efekcie patologiczne, acz relaksacyjne bazgranie nabiera cech dydaktycznych. 

Il Modello Standard alla pasta to kolejna odsłona Modelu Standardowego cząstek
i oddziaływań fundamentalnych, stworzona jednak w nieco bardziej luźnej konwencji, w której to każdej cząstce przypisany jest określony rodzaj makaronu. Całość jawi się nie
mniej apetycznie i interesująco
niż niejedne menu włoskiej restauracji
(karta win dostępna osobno).

Atlas miar i wag to kompendium wiedzy
na temat ponad 2 tysięcy jednostek: długości, powierzchni, objętości, masy
i czasu (kalendarze). Książka zawiera
w sobie wizualizacje systemów miar, jakie były używane przez różne kultury na przestrzeni wieków, umożliwiając wzajemne ich porównywanie.
To wszystko bez konieczności gubienia
się w monotonnych tabelach,
a  specjalne wyrównanie pozwala
na szybkie przeliczanie jednostek.

Minimalny Supersymetryczny Model Standardowy, w skrócie MSSM, stanowi projekt zaproponowany w ramach rezydencji artystycznej, organizowanej przez CERN. Punktem wyjścia jest estetyzacja tzw. Teorii Wszystkiego jako zdolnych do wzbudzania odczuć duchowych i skojarzeń ze światem fantastycznym poprzez ich specyficzną  wizualizację. W tym wypadku jest to projekcja wrót rzeczywistości, które swą formą przywodzą na myśl plan katedry gotyckiej czy Drzwi Durina 
z Władcy Pierścieni. 

Pantareje Atlantyckie stanowią książkę opisującą drogę kilku strumieni górskich zaczynających swój bieg w departamencie Pirenejów Atlantyckich. Droga ta wiedzie przez przyrodę i cywilizację, które bez wody nie mogłyby powstać i podobnie jak ona ulegają ciągłym cyklom przemiany między tym, co martwe i bezwładne, a tym co żywe i dynamiczne. Kości  padłych
w górach zwierząt są zaś tej podróży
milczącymi przewodnikami.

MALARSTWO

Model Standardowy Cząstek i Oddziaływań stanowi grafikę informacyjną prezentującą bogactwo kombinacji cząstek, które mogą się formować z podstawowych budulców materii znanych fizyce: cząstek fundamentalnych. Całość inspirowana
jest schematami przemian z traktatów alchemicznych oraz archaicznych map świata, które ukazują estetyczną złożoność i synergię żywiołów tworzących
otaczającą nas rzeczywistość.

Układ okresowy pierwiastków 
zaprezentowany powyżej odbiega znacząco od standardowych przedstawień znanych ze szkolnych zajęć chemii. Punktem wyjścia jest fakt, że chmury elektronowe wpływające na właściwości chemiczne poszczególnych pierwiastków można przedstawić (choćby w pewnym niezbędnym uproszczeniu) graficznie.
Tak też zostaje uzyskany obraz, który swą formą przypomina raczej pierwiosnki niż pierwiastki - o ile ładniej i ciekawiej!

Wszechskala to książka inspirowana projektem Cary'ego i Michaela Huanga “Scale of the Universe”: wizualizuje ona rozmiary przykładowych obiektów
w pełnej rozpiętości skali kosmosu:
od cząstek elementarnych do gromad galaktyk za pomocą ręcznie rysowanych ilustracji. Każdy kolejny szczebel kolorowej, wycinanej laserowo spirali stanowi skok w głąb wielkiego
bogactwa rzeczy małych i dużych
– skali naszego istnienia.

Atlas genealogiczny liczb naturalnych 
to książka przedstawiająca bogactwo skrywające się za pozornie nudnym zbiorem jakimi są liczby naturalne. Książka składa się z dwóch części: pierwsza przedstawia rozmaite sposoby wizualizacji liczb, natomiast druga wyodrębnia przy ich pomocy podzbiory o określonych cechach – tzw. rodziny.
Całość stanowi 50 stron pięknej, ale nietrudnej matematyki, dalekiej od szkolnego podejścia!

Banery reklamowe przedstawiające szeroki asortyment produktów wielu producentów.  Wśród tych realizacji dla rozmaitych sklepów internetowych można odnaleźć min. grafiki prezentujące akcesoria gamingowe, GSM, AGD
i inne. Oprócz nich zaprezentowane zostały też poglądowe strony katalogów niektórych producentów czy materiały na media społecznościowe takie jak Facebook
oraz Instagram.

2016

Analiza słowna albumu Contradiction

Analiza słowna albumu Contradiction grupy muzycznej Schammasch to zwięzła infografika, prezentująca udział określonych wyrazów ze względu na ich częstość występowania, oraz język w poszczególnych utworach. Dane niezbędne do sporządzenia tej grafiki zostały uprzednio wprowadzone do skoroszytu obliczeniowego Excel a następnie poddane wizualizacji.

PLAKAT INFOGRAFICZNY

Analiza słowna albumu Contradiction

Zbliżenie na detal

Arkusz kalkulacyjny z przykładowym zakresem słów

MALARSTWO

2018

Pantareje Atlantyckie

Pantareje Atlantyckie stanowią książkę opisującą drogę kilku strumieni górskich zaczynających swój bieg w departamencie Pirenejów Atlantyckich. Droga ta wiedzie przez przyrodę i cywilizację, które bez wody nie mogłyby powstać i podobnie jak ona ulegają ciągłym cyklom przemiany między tym, co martwe
i bezwładne, a tym co żywe i dynamiczne. Kości  padłych w górach zwierząt są zaś tej podróży
milczącymi przewodnikami.

2018

Il Modello Standard alla pasta

Il Modello Standard alla pasta to kolejna odsłona Modelu Standardowego cząstek i oddziaływań fundamentalnych, stworzona jednak w nieco bardziej luźnej konwencji, w której to każdej cząstce przypisany jest określony rodzaj makaronu.
Całość jawi się nie mniej apetycznie i interesująco
niż niejedne menu włoskiej restauracji
(karta win dostępna osobno).

2017

Atlas miar i wag

Atlas miar i wag to kompendium wiedzy na temat ponad 2 tysięcy jednostek: długości, powierzchni, objętości, masy i czasu (kalendarze). Książka zawiera w sobie wizualizacje systemów miar, jakie były używane przez różne kultury na przestrzeni wieków, umożliwiając wzajemne ich porównywanie.
To wszystko bez konieczności gubienia się
w monotonnych tabelach, a  specjalne wyrównanie pozwala na szybkie przeliczanie jednostek. 

2020

Układ okresowy pierwiastków

Układ okresowy pierwiastków zaprezentowany powyżej odbiega znacząco od standardowych przedstawień znanych ze szkolnych zajęć chemii. Punktem wyjścia jest fakt, że chmury elektronowe wpływające na właściwości chemiczne poszczególnych pierwiastków można przedstawić (choćby w pewnym niezbędnym uproszczeniu) graficznie. Tak też zostaje uzyskany obraz, który
swą formą przypomina raczej pierwiosnki niż pierwiastki - o ile ładniej i ciekawiej!

2018

MSSM

Minimalny Supersymetryczny Model Standardowy,
w skrócie MSSM, stanowi projekt zaproponowany
w ramach rezydencji artystycznej, organizowanej przez CERN. Punktem wyjścia jest estetyzacja tzw. Teorii Wszystkiego jako zdolnych do wzbudzania odczuć duchowych i skojarzeń ze światem fantastycznym poprzez ich specyficzną  wizualizację. W tym wypadku jest to projekcja wrót rzeczywistości, które swą formą przywodzą na myśl plan katedry gotyckiej czy Drzwi Durina z Władcy Pierścieni. 

2017

Zainfekuj to!

Zainfekuj to! to ręcznie ilustrowana książka do kolorowania służąca udoskonalaniu specyficznej formy umilania sobie czasu, jaką jest rysowanie po podręczniku z biologii. W zamyśle użytkownik, przy użyciu zmywalnego flamastra oraz wyobraźni dokonuje bakteryjnego zaboru na narządach, przy okazji ucząc się podstaw ich anatomii, w efekcie patologiczne, acz relaksacyjne bazgranie nabiera cech dydaktycznych. 

2022-2025

Grafiki komercyjne i katalogi

Banery reklamowe przedstawiające szeroki asortyment produktów wielu producentów.  Wśród tych realizacji dla rozmaitych sklepów internetowych można odnaleźć m.in. grafiki prezentujące akcesoria gamingowe, GSM, AGD
i inne. Oprócz nich zaprezentowane zostały też poglądowe strony katalogów niektórych producentów czy materiały na media społecznościowe, takie jak Facebook
oraz Instagram.

2018

Model Standardowy Cząstek
i Oddziaływań

Model Standardowy Cząstek i Oddziaływań stanowi grafikę informacyjną prezentującą bogactwo kombinacji cząstek, które mogą się formować 
z podstawowych budulców materii znanych fizyce: cząstek fundamentalnych. Całość inspirowana jest schematami przemian z traktatów alchemicznych oraz archaicznych map świata, które ukazują estetyczną złożoność i synergię żywiołów tworzących otaczającą nas rzeczywistość.

2017

Wszechskala

Wszechskala to książka inspirowana projektem Cary'ego i Michaela Huanga “Scale of the Universe”: wizualizuje ona rozmiary przykładowych obiektów w pełnej rozpiętości skali kosmosu: od cząstek elementarnych do gromad galaktyk za pomocą ręcznie rysowanych ilustracji. Każdy kolejny szczebel kolorowej, wycinanej laserowo spirali stanowi skok w głąb wielkiego bogactwa rzeczy małych i dużych
– skali naszego istnienia.

KSIĄŻKA EDUKACYJNA

Okładka

Okładka

Detal kolorowej spirali z przedziałem wielkości

Przykład strony: skala międzygwiezdna

Przykład strony: skala ziarnka piasku

Tył okładki

Tył okładki

Brzeg książki

2018

Atlas Genealogiczny Liczb Naturalnych

Atlas genealogiczny liczb naturalnych to książka przedstawiająca bogactwo skrywające się za pozornie nudnym zbiorem jakimi są liczby naturalne. Książka składa się z dwóch części: pierwsza przedstawia rozmaite sposoby wizualizacji liczb, natomiast druga wyodrębnia przy ich pomocy podzbiory o określonych cechach – tzw. rodziny. Całość stanowi 50 stron pięknej, ale nietrudnej matematyki, dalekiej
od szkolnego podejścia!

Baner Valera

Baner reklamowy Panzershell i Catalyst

Baner reklamowy Steeldigi

Baner Aiwa

Baner reklamowy Popsockets

Baner EXO

Baner GoogleAds CAT

Baner świąteczny CENEO / JVC

Baner Xencelabs

Baner do recenzji klawiatur gamingowych

Baner Aiwa

Baner reklamowy XPG

Baner walentynkowy Gameexpert.pl

Newsletter marki Red Viper

Baner reklamowy Ugly Rubber

Baner reklamowy Steeldigi

Baner reklamowy Mionix

Baner reklamowy PB Tails

Baner reklamowy Eshark i White Shark

Katalog Quadshell

Katalog Quadshell

Katalog Panzershell

Katalog Panzershell

PLAKAT INFOGRAFICZNY

Układ okresowy pierwiastków

Zbliżenie na detal - metale przejściowe

Detal - lantanowce i aktynowce

Banery reklamowe przedstawiające szeroki asortyment produktów wielu producentów. Wśród tych realizacji dla rozmaitych sklepów internetowych można odnaleźć m.in. grafiki prezentujące akcesoria gamingowe, GSM, dodatki wyposażenia wnętrz i inne. Oprócz nich zaprezentowane zostały też poglądowe strony katalogów niektórych producentów.

PROJEKTOWANIE GRAFICZNE

Atlas miar i wag to kompendium wiedzy na temat ponad
2 tysięcy jednostek: długości, powierzchni, objętości, masy
i czasu (kalendarze). Książka zawiera w sobie wizualizacje systemów miar, jakie były używane przez różne kultury
na przestrzeni wieków, umożliwiając wzajemne
ich porównywanie.
To wszystko zaś bez konieczności gubienia
się w monotonnych
tabelach, a dzięki
specjalnemu wyrównaniu
możliwe jest szybkie
przeliczanie jednostek. 

KSIĄŻKA

Okładka

Przykładowa strona: miary długości

Przykładowa strona: miary objętości

Przykładowa strona: miary wagi

Przykładowa strona: kalendarz chiński

Przykładowa strona: opisy nowożytnych miar objętości

Minimalny Supersymetryczny Model Standardowy, w skrócie MSSM, stanowi projekt zaproponowany w ramach rezydencji artystycznej, organizowanej przez CERN. Punktem wyjścia jest estetyzacja tzw. Teorii Wszystkiego jako zdolnych do wzbudzania odczuć duchowych
i skojarzeń ze światem fantastycznym poprzez specyficzną ich wizualizację.
W tym wypadku jest to projekcja wrót rzeczywistości, które swą formą mają przywodzić plan katedry gotyckiej, czy Drzwi Durina 
z Władcy Pierścieni. 

INSTALACJA ARTYSTYCZNA

Legenda elementów (cząstek elementarnych)

Propozycja projekcji

Minimalny Supersymetryczny Model Standardowy

Pantareje Atlantyckie stanowią nie tyle inforgrafikę, co książkę opisującą drogę
kilku strumieni górskich zaczynających swój bieg
w departamencie Pirenejów Atlantyckich. Droga ta wiedzie przez przyrodę i cywilizację, które bez ody nie mogłyby powstać i podobnie jak ona ulegają ciągłym cyklom przemiany między tym, co martwe i bezwładne, a tym
co żywe i dynamiczne. Kości
zaś padłych w górach
zwierząt są tej podróży milczącymi przewodnikami.

KSIĄŻKA

Okładka

Okładka, wstęp i ostatni rozdział

Rozdziały IV i VI

Rozdział VI: Laruns

Rozdział VII: Aste-Beon

Rozdział IX: Orthez

Il Modello Standard alla pasta to kolejna odsłona Modelu Standardowego cząstek
i oddziaływań fundamentalnych, stworzona jednak w nieco bardziej luźnej konwencji,
w której to każdej cząstce zostaje przypisany określony rodzaj makaronu. Całość jawi się nie mniej apetycznie
i interesująco niż niejedne menu włoskiej restauracji (karta win dostępna osobno).

PLAKAT INFOGRAFICZNY

Il Modello Standard alla pasta

Zbliżenie na detal: cząstki elementarne jako makaron

Zbliżenie na detal: objaśnienie sił elementarnych

Układ okresowy pierwiastków zaprezentowany powyżej odbiega znacząco od standardowych przedstawień znanych ze szkolnych zajęć chemii. Punktem wyjścia jest fakt, że chmury elektronowe wpływające na właściwości chemiczne poszczególnych pierwiastków można przedstawić (choćby w pewnym niezbędnym uproszczeniu) graficznie.
Tak też zostaje uzyskany obraz, który swą formą przypomina raczej pierwiosnki aniżeli pierwiastki - o ile ładniej i ciekawiej!

Zainfekuj to! to ręcznie ilustrowana książka do kolorowania służąca udoskonalaniu specyficznej formy umilania sobie czasu jaką jest rysowanie po podręczniku z biologii.
W zamyśle użytkownik przy użyciu zmywalnego flamastra oraz wyobraźni dokonuje bakteryjnego zaboru na narządach, przy okazji ucząc się podstaw ich anatomii, wobec czego patologiczne, acz relaksacyjne bazgranie nabiera cech dydaktycznych. 

KOLOROWANKA EDUKACYJNA

Okładka

Strona przykładowa: serce

Strona przykładowa: wątroba

Strona przykładowa: nerki

Detal: jelita

Analiza słowna albumu Contradiction grupy muzycznej Schammasch to zwięzła infografika prezentująca udział określonych wyrazów
ze względu na ich częstość występowania, czy język 
w poszczególnych utworach. Dane niezbędne do sporządzenia
tej grafiki zostały uprzednio wprowadzone do skoroszytu obliczeniowego Excel
i na tej podstawie
poddane wizualizacji.

Model Standardowy Cząstek
i Oddziaływań
stanowi grafikę informacyjną prezentującą bogactwo kombinacji cząstek, jakie są w stanie formować się z podstawowych budulców materii znanych fizyce: cząstek fundamentalnych. Całość inspirowana
jest schematami przemian
z traktatów alchemicznych oraz archaicznych map świata, ukazujących estetyczną kompleksowość i synergię żywiołów budującą otaczającą nas rzeczywistość.

PLAKAT INFOGRAFICZNY

Model Standardowy Cząstek i Oddziaływań Podstawowych

Zbliżenie: Materia i antymateria złożona z kwarków

Wszechskala to książka inspirowana projektem Carego
i Michaela Huanga “Scale of the Universe”: wizualizuje ona rozmiary przykładowych obiektów w pełnej rozpiętości skali kosmosu: od cząstek elementarnych
do gromad galaktyk za
pomocą ręcznie rysowanych ilustracji. Każdy kolejny szczebel kolorowej, wycinanej laserowo spirali stanowi skok w głąb
wielkiego bogactwa rzeczy małych i dużych
–skali naszego istnienia.

Atlas genealogiczny liczb naturalnych to książka przedstawiająca bogactwo skrywające się za pozornie nudnym zbiorem jaki stanowią liczby naturalne. Książka składa się z dwóch części: pierwsza przedstawia rozmaite sposoby wizualizacji liczb, podczas gdy druga wyodrębnia przy ich pomocy podzbiory
o określonych cechach – tzw. rodziny. Całość stanowi 50 stron pięknej, lecz nietrudnej matematyki, dalekiej od szkolnego podejścia!

KSIĄŻKA EDUKACYJNA

Okładka

Opis wizualizacji

Strony przedstawiające model szachownicowy

Strony objaśniające model warstwowy

Strony prezentujące tzw. liczby dwoiste

Strony prezentujące model warstwowy izometryczny

Prezentacja przykładowych liczb w modelu rozetowym

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________

____________________________________________

____________________________________________

____________________________________________

____________________________________________

____________________________________________

____________________________________________

____________________________________________

____________________________________________

____________________________________________

____________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________